Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(3) la sustancia éter monoetílico de dietilenoglicol se incluyó en el anexo ii para bovinos y porcinos.
(3) la sostanza etere monoetilico di dietilenglicole è stata inserita nell’allegato ii del regolamento (cee) n.
- la identificación y determinación de la hidroquinona, del éter monometílico de la hidroquinona, del éter monoetílico de la hidroquinona y del éter monobencílico de la hidroquinona,
- l'individuazione e il dosaggio dell'idrochinone, dell'idrochinone monometiletere, dell'idrochinone monoetiletere e dell'idrochinone monobenziletere,
el reglamento (ce) no 205/2006 de la comisión, de 6 de febrero de 2006, por el que se modifican, en lo referente al toltrazuril, el éter monoetílico de dietilenoglicol y el monooleato de sorbitán polioxietilenado, los anexos i y ii del reglamento (cee) n o 2377/90 del consejo, por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal, debe incorporarse al acuerdo.
occorre integrare nell'accordo il regolamento (ce) n. 205/2006 della commissione, del 6 febbraio 2006, che modifica gli allegati i e ii del regolamento (cee) n. 2377/90 del consiglio che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale per quanto riguarda il toltrazuril, l'etere monoetilico di dietilenglicole e il monooleato di poliossietilensorbitano,