Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no sabes cuanto.
non sai quanto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no sabes cuanto.
non immagini neanche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*no sabes cuanto*
# non puoi capire quanto #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no sabes cuanto te admiro!
non sai quanto ti ammiro!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabes cuanto significa.
non sai quanto significhi per me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿sabes cuanto te envidio?
sai quanto t'invidio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabes cuánto te amo, cuanto te amo.
sai quanto ti amo ... sai quanto ti amo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabes cuánto te amo.
non sai quanto ti amo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digo... ¿sabes cuánto te extraño verdad?
voglio dire... sai quanto mi manchi, giusto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabes cuánto te quiero
ti amo moltissimo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabes cuánto te admiro.
vorrei... vorrei solo dirle che sono un suo grandissimo fan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabes cuantos te comiste?
e non sa nemmeno quanti ne ha mangiati?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabes cuánto te agradezco esto.
non so come ringraziarti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabes cuánto te extrañé, lis.
non hai idea di quanto mi sia mancata, lise.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabes cuánto te amo
sai quanto ti amo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ay, ella no sabes cuánto te equivocas.
no, ella, ti sbagli di grosso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios, cuanto te extrañé.
dio, quanto mi sei mancata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ti, no sabes cuánto te lo agradezco.
questo lo do totalmente per scontato, non lo sai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mierda, no sabes cuánto te amo, gary.
- ok, cazzo, io ti amo alla follia, gary!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues no sabes cuánto te lo agradecemos, rafael.
non sai quanto ti siamo riconoscenti, rafael.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: