Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no te vas a arrepentir.
non te ne pentirai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- no te vas a arrepentir.
- no che non te ne pentirai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no te vas a arrepentir?
- sicuro che non te ne pentirai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, no te vas a arrepentir.
- non te ne pentirai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-no te vas a arrepentir, ¿no?
- non te ne pentirai, no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te vas.
non te ne vai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no te vas?
non parti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- no te vas.
-non andare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡¿no te vas?
non vai!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no, ¡¿te vas?
ma no, stai andando via?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡no te vas!
- tu non te ne vai affatto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡no, te vas!
te ne vai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no te vas
se non vai...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no te vas .
ma non te ne andrai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te vas a arrepentir de esto, cariño.
te ne pentirai, tesoro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no te vas a...
- non infastidirla, adam?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, no te vas.
- col cavolo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿pero no te vas?
- ma te ne vai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te vas nunca.
oggi non hai fatto altro che agitarti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te vas, entonces.
non vai, allora.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: