Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
# para regir, correr atrás #
# dj, non aver paura di mettere questo pezzo, fallo andare al contrario #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted es nuestra esperanza para regir el trono de francia
enrico, la nostra unica speranza e' che voi diventiate re, un giorno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la magia existe para servir al hombre y jamás para regir sobre él.
"la magia esiste per servire l'uomo ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en 1831 la corona de inglaterra había enviado un gobernador para regir la colonia.
nel 1831 il re guglielmo inviava un nuovo governatore a guidare la colonia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las entidades controladas son todas las entidades sobre las cuales las comunidades europeas tienen competencia para regir las políticas financieras y operativas pudiendo beneficiarse de las actividades de estas entidades.
le entità controllate sono entità in relazione alle quali le comunità europee hanno il potere di gestire le politiche operative e finanziarie in maniera tale da poter trarre vantaggio dalle loro attività.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en unas recientes declaraciones sobre ese mismo tema el viceprimer ministro y líder del sns aleksandar vučić, explicó que djilas seguiría cumpliendo sus deberes durante el mes próximo, y después su partido nombraría un «equipo profesional» para regir la capital y garantizar que se convocaran elecciones municipales en los próximos seis meses.
in una dichiarazione riportata di recente il primo vicepremier nonché leader del partito sns, aleksandar vučić, ha spiegato che djilas manterrà il proprio incarico per un mese, dopo il quale il suo partito dovrà delegare il governo della capitale a un "gruppo di tecnici" e ha garantito che le elezioni comunali si terranno nei prossimi sei mesi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible