De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
participação
partecipazione
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participação de estados terceiros
kolmansien valtioiden osallistuminen
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participação numa organização criminosa;
dalyvavimas nusikalstamoje organizacijoje,
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
liberação da garantia de participação
rilaxx tal-garanzija
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) a participação do governo … entidade.
(ċ) gvern ...
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta participação era muito importante para o banco.
dawn l-ishma kienu tassew importanti għall-bank.
Última actualización: 2013-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participação de um país terceiro não mencionado no anexo
il-parteċipazzjoni ta' pajjiż terz mhux elenkat fl-anness
Última actualización: 2014-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunicação, participação dos interessados e sensibilização do público.
8) comunicazione, coinvolgimento degli interessati e sensibilizzazione.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participação financeira da comunidade a favor da república checa
kontribuzzjoni finanzjarja mill-komunità lir-repubblika Ċeka
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 | 5.4.1994 | tib | participação | 1,975 |
11 | 5.4.1994 | tib | partecipazione | 1,975 |
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as seguintes despesas não são elegíveis para participação do feder:
l-infiq li ġej ma għandux ikun eliġibbli għal kontribuzzjoni mill-feŻr:
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as receitas da venda correspondiam ao valor contabilístico da participação.
id-dħul mill-bejgħ ikkorrisponda mal-valur kontabbli ta' l-ishma.
Última actualización: 2013-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) participação dos cidadãos na organização das entidades em causa;
(e) l-involviment taċ-ċittadini fl-organizzazzjoni tal-korpi konċernati;
Última actualización: 2013-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podem nomeadamente limitar a participação nas despesas a um único perito.
jistgħu b'mod partikolari jillimitaw il-fondi sabiex ikopru espert wieħed biss.
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a participação comunitária é limitada aos navios que arvoram pavilhão da espanha.
iš bendrijos laivų čia žvejoti durklažuves gali tik su ispanijos vėliava plaukiojantys laivai.
Última actualización: 2010-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i) alienação de uma participação de mais de 50 % na p.s.k.
i) il-bejgħ ta' sehem ta' aktar minn 50 % lil-p.s.k.
Última actualización: 2013-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assim, a participação social da tib não se enquadra no critério de um investidor privado.
pertanto la partecipazione di tib viola il principio dell'investitore privato.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 1 | participaÇÃo da noruega | 376795 | 461414 | 411706,- |
2 1 | partecipazione della norvegia | 376795 | 461414 | 411706,- |
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a participação total do feder prevista anualmente deve ser compatível com o quadro financeiro aplicável;
bendra erpf kasmet skiriamo įnašo suma turi atitikti taikomą finansinę sistemą;
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o segundo às alegadas mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaú.
o segundo às alegadas mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaú.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: