Usted buscó: por donde van (Español - Italiano)

por donde?
da quale parte?

- por donde?
- da che parte?

- ¿por donde?
- come ci arrivo?

¿por donde van sus pensamientos?
ha delle idee?

¡ustedes miren por donde van!
guarda te dove vai!

sí. sigan adelante por donde van.
oh, si'... avanti nella stessa direzione.

ustedes van por donde...
voi fate la nostra strada, e noi...

¿por qué no miran por donde van?
ninette: perche non guardate dove andate? ninette:

ustedes pequeños monstruos, ¡vigilen por donde van!
ehi piccoli mostri, fate attenzione a dove andate...

cuidado por dónde van.
state molto attenti.

miren por dónde van!
guardate un po' dove andate, no?

- hey, ¿por dónde van?
- ehi, a quanto e' arrivato?

dije que miraran por dónde van.
avevo detto di fare attenzione.

fíjense por dónde van, muchachos.
guardate che fine avete fatto!

mira por dónde van estos desagües...
guarda la posizione degli sbocchi...

creo que sé por dónde van, chicos.
pero' capisco quello che intendete, ragazzi.

- ¿por dónde van? - ¡agáchate!
-da che parte andiamo?

por dónde?
da quale parte?

empiezo a ver por dónde van los tiros.
inizio a capire cosa intendesse per gioco.

-¿por dónde?
- da che parte?