Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aviso
avviso
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
aviso.
- attenzione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
aviso:
due minuti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡aviso!
attento!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasta próximo aviso.
fino a nuovo ordine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aviso de próxima venta
avviso di pignoramento
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerrado hasta prÓximo aviso
oh, mio dio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estás suspendido hasta próximo aviso.
- sei in panchina fino a nuovo ordine. - ma andiamo. - andiamo, stan!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capitán, será detenida hasta próximo aviso.
capitano... verra' trattenuta dalla polizia militare fino a successivo ordine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin videojuegos hasta próximo aviso. ¡papá!
- niente videogiochi fino a contrordine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considérate en arresto domiciliario hasta próximo aviso.
considerati agli arresti domiciliari fino a nuovo ordine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este es el último aviso. al próximo, fuera.
questa è l'ultima volta!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos detenidos en esta estación hasta próximo aviso.
resteremo in questa stazione fino al prossimo avviso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los ciudadanos deben permanecer encerrados hasta próximo aviso.
attenzione! tutti i cittadini devono rimanere in casa fino a nuovo avviso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabas de conseguir un nuevo compañero hasta próximo aviso.
hai appena avuto un nuovo partner fino a nuovo avviso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento, sr. pfeffer, pero escaleras abajo esta fuera de limite... hasta proximo aviso excepto para aquellos con responsabilidades.
mi dispiace, signor pfeffer, ma non si puo' scendere fino a nuovo ordine escluso chi ha responsabilita'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue anunciado desde la estacion difusora... en cologne esta tarde que todo el oeste aleman... tiene que estar a oscuras hasta proximo aviso.
e' statao annunciato dalla stazione di trasmissione a colonia, questa sera, che l'intera germania occidentale deve essere oscurata fino a nuovo ordine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la orden de cuarentena del hospital continua en efecto hasta próximo aviso.
gli ordini di quarantena rimangono effettivi fino a nuovo ordine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, epstein, te quedarás con ella hasta próximo aviso, ¿sí?
va bene, epstein, rimani con lei fino a nuovo ordine. ok?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hangar de naves medianas permanecerá cerrado para investigación y limpieza hasta próximo aviso.
gli hangar centrali rimarranno chiusi... per le indagini e ripuliti fino ad ulteriori disposizioni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: