Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se prohíbe colocar marcados en los pue que puedan inducir a error a los usuarios sobre el significado o la forma del marcado ce.
l'apposizione sui prodotti che consumano energia di marcature suscettibili di trarre in inganno gli utilizzatori in merito al significato o alla forma della marcatura ce è proibita.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los estados miembros presumirán la conformidad de un pue que lleve el marcado ce a que se refiere el artículo 4 con todas las disposiciones pertinentes de la medida de ejecución aplicable.
gli stati membri considerano conforme alle pertinenti disposizioni della misura di esecuzione applicabile il prodotto che consuma energia che reca la marcatura ce di cui all'articolo 4.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10) "aspecto medioambiental": un elemento o función de un pue que puede interactuar con el medio ambiente durante su ciclo de vida;
10) "aspetto ambientale": un elemento o una funzione di un prodotto che consuma energia suscettibili di interagire con l'ambiente durante il suo ciclo di vita;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(21) los pue que cumplan los requisitos de diseño ecológico establecidos en las medidas de ejecución de la presente directiva deben llevar el marcado ce y la información asociada para poder comercializarlos en el mercado interior y permitir su libre circulación.
(21) i prodotti che consumano energia ed ottemperano alle specifiche per la progettazione ecocompatibile fissate nelle misure di esecuzione della presente direttiva dovrebbero essere muniti della marcatura ce e delle associate informazioni, al fine di consentire la loro immissione sul mercato interno e la loro libera circolazione.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(18) los pue que cumplan los requisitos de diseño ecológico establecidos en las medidas de ejecución de la presente directiva deben llevar el marcado "ce" y la información asociada para poder comercializarlos en el mercado interior y permitir su libre circulación.
(18) i prodotti che consumano energia che ottemperano alle specifiche per la progettazione ecocompatibile fissate nelle misure di esecuzione della presente direttiva dovrebbero essere muniti della marcatura "ce" e delle associate informazioni al fine di consentire loro di essere immessi sul mercato interno e di poter circolare liberamente.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.