Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pensé que se encontrarían para tomar un cafe esta mañana.
pensavo vi doveste trovare per un caffe' stamattina.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcánzame para tomar un café.
ci vediamo per il caffè.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿para tomar un café? o...
- per un caffè, o per...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice que quiere reunirse hoy para tomar un café.
dice di volermi vedere per un caffe'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me invito a tomar un cafe.
mi ha invitata a prendere un caffe'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-te llamaba para tomar un café.
faccio portare del caffè.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y para tomar, un té helado.
prendo lo stesso. - e da bere prendo un te' freddo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- para tomar un trago con mi hija.
- per bere qualcosa con mia figlia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, podemos quedar para tomar un café.
va bene, possiamo vederci per un caffe'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sólo me detuve para tomar un trago.
mi ero fermata solo per prendere un drink.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿tienes tiempo para tomar un café?
- hai tempo per un caffe'?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dame un segundo para tomar un jugo y jugaremos.
dammi un attimo per prendere un succo di frutta e poi gioco con te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa es una razón para tomar un amante mortal.
si nutri' di te?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iremos primero al café, para tomar un buen desayuno.
andiamo al bar, prima, facciamo una bella colazione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estábamos a punto de parar para tomar un trago.
stavamo andando a bere qualcosa...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disculpe, ¿me podría dar algo para tomar un café?
scusate, avete dieci centesimi per un caffè?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, solo salimos a tomar un cafe. eso fue hace un año
be', siamo usciti per un caffe', ma e' stato piu' di un anno fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿haz venido para tomar un trago antes de dormite?
- lei viene a finire la serata qui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿me haces venir hasta aquí sólo para tomar un trago?
mi chiami fin qua solo per fare quattro chiacchiere?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿estás listo para tomar un bocado de ese fruto prohibido?
siete pronto ad assaggiare un morso del frutto proibito?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: