Usted buscó: quejan (Español - Italiano)

se quejan.
- si lamentano.

¿se quejan?
- si lamentano? - si'.

no se quejan.
non si lamentano.

¿no se quejan?
tutti zitti? tutti tranquilli?

muchos se quejan.
molte lamentele a riguardo.

¿ de qué se quejan?
perché sei così dispiaciuta?

los descontentos se quejan.
gli insoddisfatti se ne lamentano.

- se quejan del tráfico.
- si lamentano del traffico.

¡los vecinos se quejan!
- ma qua i vicini si lamentano?

- ¿los hombres se quejan?
- qualche mormorio tra gli uomini?

así se quejan las mujeres.
- sono lamenti da donna.

se quejan menos que tú?
si lamenterà meno di te?

- las chicas no se quejan.
ehi, le donne non se ne lamentano piu' di tanto.

¡los campeones no se quejan!
i campioni non si lamentano!

de eso se quejan mis editores.
ed è quello di cui si lamentano i miei editori.

mis hombres se quejan de ti!
i ragazzi si lamentano!

- pero sus lectores no se quejan.
- ma non se ne lamentano i lettori.

- bueno, ellos se quejan más.
- loro si lamentano di più.

muchas personas se quejan de eso.
stanno chiamando in tanti!

honestamente, no sé por qué se quejan.
onestamente non so perche' vi lamentate tanto.