Usted buscó: quitar el corcho (Español - Italiano)

el corcho.
il tappo.

quitar el tapón
sturare

destape el corcho.
stappi lo spumante.

- quitar el cuerpo.
- rimuovere il corpo.

- quitar el bloqueo?
- rimuovere il blocco ?

- ¿quitar el sombrero?
- rimuovere il cappello?

cirugía, quitar el chip.
chirurgia, rimuoviamo il chip.

- debe quitar el bloqueo.
- deve rimuovere il blocco.

¡que suene el corcho!
che suoni il sughero!

quitar el recorte seleccionado
rimuove il pezzetto di codice selezionato

- ¿todo esto para el corcho?
- tutto cio' per la bacheca?

no revientes el corcho. aún.
- non far saltare il tappo.

- porque prefiero el corcho.
- perché mi piace più il sughero.

- detenga el corcho, señor.
aspetti a tappare, signore.

- ¡puedo quitar el seguro!
-non potrei aprire la portiera?

eso podría pagar por el corcho.
- con quelli paghi solo il sughero.

mándeme el corcho, voy a pescar.
lasciami il tappo. vado a pescare.

- la pinza para sacar el corcho.
la pinza per estrarre il tappo...

no le quites el corcho al tenedor.
non togliere il tappo dalla forchetta.

bueno, ayudadme a buscar el corcho.
beh, aiutatemi a trovare il tappo.