Usted buscó: registrándose (Español - Italiano)

registrándose?
farti sentire?

¿registrándose? sí.
si'.

- empiezan registrándose.
- iniziate firmando qui.

sí, ese es él registrándose.
si', e' lui che si registra in hotel.

estaba registrándose en el hotel...
era appena arrivato in albergo...

hay una pareja de arizona registrándose.
una coppia dell'arizona sta per fare il check in.

ajmd nuestro número nuevo está registrándose.
il nostro numero si sta registrando.

- Él no llegó y beasley esta registrándose.
non mi ha seguita e beasley si sta registrando al motel.

la computadora de a bordo está registrándose justo aquí.
il segnale del computer dell'auto indica qui.

talia price y su cita, registrándose en el hotel.
talia price e il suo accompagnatore che si registrano nell'hotel.

sí, dice que estaba registrándose bajo el nombre de stewart.
si', dice di essersi registrato come "stuart".

estaba registrándose ... y seguía al mozo ... hacia el ascensor.
era appena arrivato in albergo... ... estavaseguendoilragazzo che gli portava le valigie... ... versol'ascensore.

tenemos su teléfono registrándose en la antena de las vegas norte.
ha utilizzato il suo telefono a north las vegas.

me acabo de encontrar a karl west abajo, registrándose y pidiendo fresas.
mi sono appena imbattuta in karl west che faceva il check in, e ordinava delle fragole.

estará aquí todos los días desde las 9:00 a.m. registrándose.
sara' qui ogni mattina alle 9.

las tasas más elevadas siguieron registrándose en los estados bálticos que más crecieron , hungría y
nella maggior parte dei paesi che sono divenuti stati membri dell' ue nel maggio 2004 la crescita dell' occupazione è rimasta più moderata di quanto farebbe supporre la rapida espansione del prodotto .

las operaciones de valores denominadas en moneda extranjera podrán seguir registrándose según el criterio de caja.
le operazioni in titoli denominate in valuta estera possono continuare ad essere iscritte in base al principio della data di regolamento.

bueno, considerando que está en recepción consiguiendo una llave... - voy a probar con registrándose.
beh, visto che e' al bancone a prendere una chiave... il tizio della cassa immagino faccia check-in.

el título y el derecho de propiedad se transmitieron del estado noruego a entra, registrándose a nombre de entra.
la proprietà e il titolo di proprietà dei beni immobili in questione sono stati trasferiti dallo stato norvegese alla entra e registrati a suo nome.

hasta los adversarios de este fenómeno de masa acaban registrándose al menos en una de estas nuevas redes para no quedarse atrás.
oggi tjark auerbach, fondatore e amministratore delegato di avira gmbh, e bruno walter, sindaco di tettnang, hanno posto la prima pietra.