Usted buscó: retardador (Español - Italiano)

retardador
lamina quarto d'onda

agente retardador
agente ritardante

retardador del fuego
sostanza ad effetto ritardante del fuoco

retardador del placer.
rimandi il piacere.

retardador conmutación polaridad
ritardatore commutazione polarita

es un retardador de fuego.
impedisce il propagarsi delle fiamme.

retardador de fuego, si me preguntas.
-ritardante, semmai.

sistema retardador de carbón activado enfriado
sistema di rilascio ritardato a carbone attivato raffreddato

el fiscal dirá que tomáste estas fotos con un retardador.
diranno che hai ripreso queste foto con l'autoscatto.

irónicamente, las alfombras viejas contienen policloruro de vinilo como retardador de la llama.
ironicamente, il vecchio tappeto conteneva resina polivinilica usata come ritardante per le fiamme.

tres minutos para que el retardador empiece a arder, y cinco minutos para que los bomberos lleguen.
ci vogliono 3 minuti per bruciare la candelina, e cinque minuti per l'arrivo dei pompieri.

É utilizado como aditivo nos produtos vitivinícolas, nos alimentos e nas bebidas e como agente retardador no gesso e em muitos outros produtos.
il-prodott ikkonċernat jintuża fl-inbid, fl-addittivi fix-xorb u l-ikel, bħala ritardant fil-ġibs u f'għadd ta' prodotti oħra.

en las décadas previas, sus columnas de acero habían sido tratadas con un retardador de incendios hecho de asbestos un material que causa cáncer prohibido a mediados de los 1980.
decenni addietro, le loro travi di acciaio erano state rivestite con amianto ignifugo, un materiale cancerogeno vietato per l'utilizzo negli edifici da metà degli anni 80.

hasta septiembre de 2011, los materiales de aislamiento de guata de celulosa utilizados en francia contenían ácido bórico, que actuaba como retardador de llama y biocida.
fino al settembre 2011, in francia i materiali isolanti in ovatta di cellulosa contenevano acido borico, che agiva da ritardante di fiamma e biocida.

¿ha visto eso anteriormente? una vela de cumpleaños puede ser utilizada como retardador de tres minutos... permitiendo al pirómano huir antes de un incendio.
una candelina puo' essere usata come miccia da tre minuti permettendo al piromane di fuggire prima dell'incendio, ma penso sia molto piu' probabile che sia venuta da qualche carta oleata,

línea retardadora
linea di ritardo