Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-¿lo revisaste?
- l'hai appena controllato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- revisaste, no?
- avete controllato, giusto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿la revisaste?
- l'hai controllato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿revisaste atrás?
hai dato un'occhiata nel retro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿los revisaste? no.
- li hai controllati?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿qué más revisaste?
- cos'altro hai visto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- rach, ¿revisaste esto?
rachel, ii avevi riietti questi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revisaste el camión.
hai perquisito quel camion.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revisaste las morgues?
hai controllato gli obitori?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- revisaste mi casillero.
- invece sì.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿lo revisaste escrupulosamente?
- hai controllato attentamente?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baymax, ¿lo revisaste?
baymax, l'hai scansionato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿revisaste el colchón?
- avete controllato il materasso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo revisaste, ¿cierto?
- non lo so. - hai controllato, giusto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿revisaste si están dañadas?
- hai controllato se sono danneggiate?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿no revisaste cuando despegaste?
-non l'hai controllato prima del decollo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- el muelle. ¿revisaste el muelle?
il molo. avete ispezionato il molo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿revisaste dónde pudo haberse detenido?
dove potrebbe essersi fermato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revisaste mis cosas. revisaste mis cosas.
come ti sei permesso di frugare fra le mie cose?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: