Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se io dije.
glielo avevo detto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-se io digo.
lo faccio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡se io diré!
ve lo dico, ve lo dico!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaka, se io daré
kaka, glielo porto io
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nada, se io juro.
niente, io giuro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no se io crea.
- non ci creda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el se io buscó.
l'ha voluto lui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se io diré, comandante.
te lo dirò, comandante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- enseguida se io digo.
- glielo dico tra un minuto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-se io agradezco, bill.
- lo apprezzo, bill.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eiios se io buscaron.
- se la sono cercata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se io traga, marshall.
non ci casca, marshall.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- data se io explicará mejor.
- forse data ne sa più di me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿se io puedo probar?
- posso vedere come gli sta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- claro, cielo. se io diré.
- certo, tesoro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idime! io te cortaré la maldita cabeza!
dimmelo, o ti strappo il cuore dal petto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: