Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero por que me miras a los ojos?
perche' mi stai guardando negli occhi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿me miras a los ojos?
non mi guardi negli occhi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cómo me miras a los ojos?
mi hai appena guardato negli occhi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después me miras a los ojos...
poi mi guardi negli occhi...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todavía no me miras a los ojos.
continua a non guardarmi negli occhi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, si me miras a los ojos.
ora, se mi guardi negli occhi...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me detendré si me miras a los ojos y lo dices.
mi fermero' se mi guarderai negli occhi e dirai che hai cio' che desideri.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué no me miras a los ojos?
perche' non mi guardi negli occhi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asi que... me miras a los ojos... y me prometes que vas a arreglar esto.
percio'... guardami negli occhi... e giurami... che sistemerai le cose.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿por qué no me miras a los ojos?
- non io so.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me gusta cuando me miras a los ojos.
non mi piace quando mi guardi negli occhi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿y luego me miras a los ojos y no me lo dices?
e poi mi guardi negli occhi e non mi dici niente?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, ¿por qué no me miras a los ojos?
allora perche' non riesci a guardarmi negli occhi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero que me mires a los ojos y me lo digas.
voglio che mi guardi negli occhi e che me lo dici.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como si, lo miras a los ojos y son kilómetros de azul.
e' come una corrente d'aria fredda. tipo, guardi nei suoi occhi e ci sono chilometri di blu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero que me mires a los ojos y evalúes mi sinceridad.
voglio che mi guardi negli occhi e valuti la mia sincerita'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la próxima vez que te acose alguien, le miras a los ojos y le dices,
la prossima volta che ti prendono in giro, devi guardarli negli occhi e dire: "cosa c'è,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-no me miras a los ojos. -sí te miro a los ojos.
- perché non mi guardi negli occhi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que me mires a los ojos... y me digas que lo apruebas.
sto aspettando che mi guardi negli occhi e che tu mi dica che sei d'accordo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que tu me estas diciendo, es algo muy bueno.
quello che mi dici, e' una buona cosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: