Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero me toca el baño.
ma... e' ora di pulire i bagni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me toca en mi corazón.
mi ha commossa nell'animo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero me toca a mí, hermana.
- sono di turno io, sorella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero si él me toca en público, o dios me libre, me besa,
ma se mi tocca in pubblico, o dio me ne liberi, mi bacia,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡siempre me toca en el medio!
- ogni volta! non il posto in mezzo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me toca en ia próxima pelea, seifer.
- il mio turno e' alla prossima lotta, seifer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tipo me toca en el hombro. ¿adivina quién es?
un tizio mi batte sulla spalla, indovina chi è?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se permite el cambio de pareja lo siento mucho, pero me toca.
mi dispiace tanto ma è un uso qui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de todas las épocas para contraer sida, me toca en la que ya empieza a ser una mierda.
di tutti i momenti per prendere l'aids, lo prendo proprio quando tutti smettono di interessarsene!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿pero me toca una misión para mí? - sí. lleva al tipo nuevo.
si', porta... il ragazzo nuovo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fui a una esquina a echar una meada, sabes, porque estaba completamente borracho, y ese pequeño bastardo me toca en el hombro...
sono andato dietro l'angolo per pisciare, ok, perché ero fottutamente ubriaco, e questo piccolo bastardo mi batte sulla spalla...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora me toca a mí, y no se ofenda, pero me estaba empezando a doler la cabeza.
- come? tocca di nuovo a me e, senza offesa, ma...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: