Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tengo un gato y un perro.
ho un gatto e un cane.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo un perro.
ho un cane.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no tengo un perro.
non ho un cane.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yo... tengo un perro.
insomma, io ho un cane.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no tengo un perro.
- non ho nessun cane.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tengo un perro, sí.
io... si', ho un cane.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
díaz, tengo un perro aquí.
ehi,diaz. c' èun canequi .
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. - tengo un perro para eso.
combatti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"si, tengo un perro pequeño ¿y qué?"
"si', ho un cagnolino, e allora?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- yo también tengo un perro.
- anch'io ho un cane.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, tengo un asunto acerca de un perro.
ora, se non ti dispiace, devo vedere uno per un cane.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengo un perro en esta pelea.
non c'entro nulla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira... tengo un perro en mi habitación.
sentite, io ho una cagnetta nella mia stanza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora tengo un perro en mis manos.
e ora, mi ritrovo con un cane in piu', fra le mani.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- escucha esto. hasta tengo un perro.
mi sembra un'ottima ragione per tradire i propri principi e votarsi alla speculazione edilizia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo un perro nuevo. se llama stitch.
ho un cane nuovo, si chiama stitch-
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo un perro de color negro y blanco.
ho un cane bianco e nero.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, tengo un perro para alimentarse. oh, muchacho.
- devo nutrire un cane, dio mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la querida verónica supondrá que yo tengo un perro.
la cara veronica... si aspetta che io abbia un cane mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo un perro macho que realmente se ganó su parte.
ho un cane maschio che ha davvero guadagnato la sua rendita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: