Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sigues en forma.
- hai ancora quel tocco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no estoy interesado en si ganaste o no
non mi interessa tanto sapere se hai vinto o no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sigues en tercera...
- quindi, sempre in terza?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿sigues en barts?
vai ancora alla barts?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿sigues en mariagatan?
sei ancora a mariagatan?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o perdiste la cuenta o tu cabeza.
o hai perso il conto o la testa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ganaste o no estarías aquí. ¿cómo?
li avete sconfitti, altrimenti tu non saresti qui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿te golpeaste la cabeza o perdiste el conocimiento?
hai battuto la testa, hai perso coscienza?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero decir ya lo perdiste, sigue en tu bolsillo.
oh, cavolo, gliel'hanno tolta. bene, se l'e' ripresa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sigue en dc
e' ancora a washington.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sigue en fibrilación
ancora in fibrillazione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sigue en chicago.
ancora a chicago, immagino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sigue en coma.
- È ancora in coma.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sigue en asistolia.
ancora in asistolia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-sigue en vigor?
va bene. la compreremo domani.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿sigue en cama?
- e' ancora a letto? - si'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿sigue en espera?
ancora non rispondono?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, "cuatro iguales" es la tercera mano más rara en póker.
ora, quattro carte di un tipo e' la terza mano piu' rara nel poker.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible