Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
somos como adictos ¿verdad?
siamo come drogati, giusto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un adicto, ¿verdad?
- e' un drogato, no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted es un compañero adicto, ¿verdad?
e' un drogato anche lei, vero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento, él es un adicto, ¿verdad?
scusate, lui e' un drogato, e' vero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sé que era muy adicta, pero eso no lo creo.
per quanto fosse fatta, non ci credo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la primera vez que disfrutes asesinar,... te volverás muy adicto... puede acabar con tu vida.
scoprire che le piace uccidere può essere come una droga. può rovinare la sua vita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerdo una jovencita que era muy adicta a "mrs. pac-man"... hasta que un joven y elegante caballero llamó su atención.
mi ricordo di una certa signorina, parecchio dipendente da miss pacman, finche' non noto' un affascinante gentiluomo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible