Usted buscó: solo querria saber como estabas (Español - Italiano)

solo quería saber como estabas.
voleva sapere come stavi.

solo... solo queria saber como estabas
volevo solo vedere come stavi.

quería saber como estabas.
volevo sapere come stavi.

no, nada, solo quería saber como estabas.
- volevo solo sentire come stavi.

como estabas.
come prima.

solo quería saber como estabas, saber si necesitabas algo.
volevo solo controllare come stavi, vedere se avevi bisogno di qualcosa.

solo quería ver como estabas.
- volevo vedere come stavi.

no mucho. sólo quería saber como estabas.
- cosa mi racconti d'altro?

solo llamaba para ver como estabas.
ho chiamato solo per sapere come stavi.

- yo solo quise ver como estabas.
volevo solo sapere come stavi.

solo quería saber como quedaba yo.
volevo solo capire con chi ho a che fare.

necesito saber como.
devo sapere come.

solo busco saber como era mi padre
max,io vogliosolo sapere di mio padre.

- como estabas tumbado...
- te ne stavi li disteso.

hazme saber como va.
fammi sapere come va.

solo quería saber como la estas pasando.
sai, volevo solo sapere come te la passavi.

- solo querria irme a casa.
voglio solo tornare a casa.

déjame saber como resulta.
fammi sapere come va a finire.

- necesito saber como detenerlo.
- devo sapere come fermarlo.

¿quiere saber como descansa?
lo vuole proprio sapere come dorme?