Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suele ser así.
big al:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- así suele ser.
- lo è sempre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no suele ser así.
non e' da lui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, suele ser así.
beh, di solito si'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como suele ser habitual.
- ah, di solito c'è.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, suele ser así.
beh, di solito e' cosi che funziona.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- suele ser mi estrategia.
e' la mia strategia ideale. lo so.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿suele ser tan preciso?
di solito sono cosi' specifici?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como suele ser tan estirada.
di solito è così inflessibile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, así suele ser normalmente.
ho esagerato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- el amor suele ser egoísta.
- l'amore, sovente, è egoista.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- suele ser menos vergonzoso--
in genere, e' meno imbarazzante per tutti se...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya suele ser así, mejor no.
lei ha già la tendenza, è meglio di no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero decir, el uniforme suele ser mas pequeño.
intendo, l'uniforme in genere è più piccola.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque suele ser del mismo tipo.
ed è quasi sempre la stessa cosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, suele ser demasiado tarde.
inoltre é quasi sempre troppo tardi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acordar suele ser señal de debilidad.
"il compromesso e' in genere segno di debolezza. "
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- la depresión suele ser furia reprimida.
- la depressione è una collera interiore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"perdón" suele ser un comienzo efectivo.
di solito "mi dispiace" è un buon inizio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no suelo ser así.
di solito non sono così.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: