Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te gusta lo que te gusta.
i gusti sono gusti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿te gusta lo que te he elegido?
ti piace quello che ti ho scelto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te gusta lo que ves.
ti piace quello che vedi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- ¿te gusta lo que te hace tu papi?
ti piace la roba che ti fa il tuo paparino?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿te gusta lo que te estoy dando?
ti piace quello che ti sto dando?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que te guste lo que te he comprado.
e spero che ti piacerà quello che ho scelto per te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te gusta lo que haces?
e lei?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿te gusta lo que hice?
- vi piace quello che ho fatto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿te gustó lo que viste?
-ti è piaciuto quello che hai visto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede que no te guste lo que te voy a decir.
oh... quello che sto per dirti, potrà non farti piacere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que te guste lo que ves.
spero che ti piaccia cio' che vedi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿te gusta lo que ves, cariño?
ti piace quello che vedi, caro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- le gusta lo que te he dicho.
- come le ho detto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero dijiste que te gustó lo que viste.
ma hai detto che ti piaceva quello che vedevi!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, ¿te gusta lo que conseguiste?
beh, ti e' piaciuto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice que se nota que te gusta lo que haces.
dice che si vede che ti piace quello che fai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que te guste lo que hice con ese lugar.
benvenuto! spero ti piaccia come ho sistemato il locale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apuesto que te gusta lo que a mi hijo le gusta.
scometto che ti piace quello che piace a mio figlio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- así que te gusta lo duro.
- quindi ti piace violento?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que te guste lo vegetariano.
spero ti piaccia il vegetariano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: