Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo mantengo al corriente.
lo tengo aggiornato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo tendrás. te mantengo al corriente. genial.
- ricevuto, ti tengo aggiornata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- al corriente.
- al corrente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿al corriente?
istruendo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo te mantengo al tanto.
solo per tenerti aggiornato...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te mantengo vivo.
in cambio, vi lascero' vivere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- está al corriente.
- lo sa. bene.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te mantengo al margen de líos.
ti sto tenendo lontano da guai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos al corriente.
lo sappiamo perfettamente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estáis al corriente?
lei io sa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- estoy al corriente.
- sono al corrente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-te mantengo yo. no.
ti manterrò io.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿estaba al corriente?
- lo sapeva.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simplemente te mantengo informada.
ti sto solo informando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡te mantengo en ascuas!
- volevo tenerti sulle spine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo mantengo al mundo informado.
sto solo tenendo il mondo informato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dije que te mantengas al margen.
ti ho detto di stare al sicuro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras te mantengas al margen de todo.
solo se ne resterai fuori.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digo que te mantengas al margen, chris.
che vuoi dire? voglio dire stanne fuori chris.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras te mantengas al tanto en este caso, duck.
purche' tu ti tenga al passo anche col caso, ducky.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: