Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te quiero, aunque no lleves el esmoquin.
io ti amo anche se non vuoi metterti in smoking.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque tu no lo seas.
anche se tu non lo sei.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te quiero
- si', voglio saperlo! - vuoi saperlo? ho tre esami lunedi'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te quiero.
ti amo
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
te quiero, aunque no quieras ponerte el esmoquin.
ti amo anche se non vuoi mettere io smoking, io sai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"te quiero.
"ti amo. ti amo tanto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡te quiero!
- ti adoro!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"te quiero".
miao. "ti amo."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- ¡te quiero!
- ti vogliamo bene!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque tu taquilla no tanto.
non posso dire lo stesso del tuo armadietto, però.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, aunque tu sí.
io no, ma tu si'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque, tu eres la que...
in realtà sei tu che hai qualcosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque tu no lo estabas ¿no es así?
ma tu non lo eri, vero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque tu estás genial.
tu stai benissimo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque tu cumpleaños es mañana.
anche se il tuo compleanno sarebbe domani,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque tu padre estará decepcionado.
anche se tuo padre ne sara' molto deluso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puedo ver lo bueno en ti, aunque tu no puedas.
sono sicura che c'è del buono in te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# sonríe aunque tu corazón duela. #
# sorridi anche se il cuore fa male #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu no quieres luchar
- byce ! - non agitarti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como quieres que te quiera si te quiero y tu no quieres que te quiero como yo quiero quererte
come si desidera
Última actualización: 2014-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: