Usted buscó: te quiero aunque tu no (Español - Italiano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Spanish

Italian

Información

Spanish

te quiero aunque tu no

Italian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Italiano

Información

Español

te quiero, aunque no lleves el esmoquin.

Italiano

io ti amo anche se non vuoi metterti in smoking.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aunque tu no lo seas.

Italiano

anche se tu non lo sei.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

te quiero

Italiano

- si', voglio saperlo! - vuoi saperlo? ho tre esami lunedi'.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

te quiero.

Italiano

ti amo

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 13
Calidad:

Español

te quiero, aunque no quieras ponerte el esmoquin.

Italiano

ti amo anche se non vuoi mettere io smoking, io sai?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

"te quiero.

Italiano

"ti amo. ti amo tanto.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

¡te quiero!

Italiano

- ti adoro!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

"te quiero".

Italiano

miao. "ti amo."

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

- ¡te quiero!

Italiano

- ti vogliamo bene!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aunque tu taquilla no tanto.

Italiano

non posso dire lo stesso del tuo armadietto, però.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

no, aunque tu sí.

Italiano

io no, ma tu si'.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aunque, tu eres la que...

Italiano

in realtà sei tu che hai qualcosa.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aunque tu no lo estabas ¿no es así?

Italiano

ma tu non lo eri, vero?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aunque tu estás genial.

Italiano

tu stai benissimo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aunque tu cumpleaños es mañana.

Italiano

anche se il tuo compleanno sarebbe domani,

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aunque tu padre estará decepcionado.

Italiano

anche se tuo padre ne sara' molto deluso.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

puedo ver lo bueno en ti, aunque tu no puedas.

Italiano

sono sicura che c'è del buono in te.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

# sonríe aunque tu corazón duela. #

Italiano

# sorridi anche se il cuore fa male #

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

tu no quieres luchar

Italiano

- byce ! - non agitarti.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

como quieres que te quiera si te quiero y tu no quieres que te quiero como yo quiero quererte

Italiano

come si desidera

Última actualización: 2014-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,781,068,280 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo