De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
os navios de pesca só são autorizados a transbordar quando tiverem obtido uma autorização prévia do seu estado de pavilhão.
le navi da pesca non sono autorizzate a effettuare trasbordi senza previa autorizzazione dei rispettivi stati di bandiera.
los buques de la ue tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar y desembarcar las siguientes especies:
alle navi ue sono vietati la pesca, la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco delle seguenti specie:
É proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar capturas dessa unidade populacional efectuadas por esses navios após a data indicada.
wara dik id-data, għandhom ikunu pprojbiti wkoll iż-żamma abbord, it-trażbord u l-ħatt l-art ta' ħut mill-istokk imsemmi, maqbuda minn dawk il-bastimenti.
después de la fecha en cuestión, estará prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques.
sono vietati la detenzione a bordo, il trasbordo o lo sbarco di tale stock catturato dai suddetti pescherecci dopo tale data.
los buques comunitarios tendrán prohibido pescar, conservar a bordo, transbordar y desembarcar las siguientes especies en todas las aguas comunitarias y no comunitarias:
alle navi comunitarie, in tutte le acque comunitarie e non comunitarie, sono vietati la pesca, la detenzione a bordo, il trasbordo e lo sbarco delle seguenti specie: