Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eres muy inteligente, y muy estúpido.
tu sei intelligente e un gran coglione!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu eres amable e inteligente y genial.
sei gentile... e intelligente. e fantastica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede ser encantador e inteligente y excitante.
puo' essere affascinante e intelligente... e attraente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eres muy buena chica, muy inteligente y divertida...
sei una donna magnifica! - molto intelligente, divertente...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, tu eres muy alto y listo.
si', tu sei molto alto. e in gamba.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu eres muy hermosa... y muy deseable.
tu sei meravigliosa e desiderabile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, tu eres muy divertida
no, tu sei molto divertente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu eres muy ingenuo, papá.
- sono solo... - sei molto ingenuo, papa'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu eres muy blando.
- sei troppo tenero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu eres muy brava, talentosa
bravissima
Última actualización: 2013-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y tu eres muy fuerte.
- e tu sei molto forte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si, esta bien tu eres muy tempestuosa
- tempestosissima. [ma gia' che c'era non poteva fare tutta la scena senza maglietta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-bueno, tu eres muy resistente.
- beh, tu stai opponendo resistenza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero tu eres muy mono para ellos...
ma pensano che sei davvero carino!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, lo eres. tu eres muy linda.
sei molto carina.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero decir, tu eres inteligente... eres muy leída... eres preciosa.
cioe', tu sei intelligente... sei istruita... sei bella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu eres muy fuerte. tu sabes, normalmente.
sei abbastanza forte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu eres muy bella. ¿ana como era?
- tu sei molto bella. anna com'era?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira, andie, eres una chica muy inteligente, y eres muy buena con las palabras, y realmente encuentro eso muy hot.
ascolta, andie, sei una ragazza molto intelligente e sei brava con le parole e lo trovo eccitante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joyce, tu eres empática, compasiva e inteligente, y estoy seguro, que sea lo que sea que elijas, serás muy exitosa.
- ma papà! joyce, sei comprensiva, dolce e intelligente... e sono sicuro che riuscirai in qualsiasi cosa dovessi scegliere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: