Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de la
della
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
de la...
di che ordine religioso fa parte?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en granada está la alhambra.
a granada c'è la alhambra.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la rama
nel ramo
Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
de la cia.
della cia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la isla?
vedi di calmarti, banzai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de la raíz.
- quelli alla radice.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la sección
nella sezione
Última actualización: 2017-02-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
de la lista.
presente nell'elenco.
Última actualización: 2017-02-17
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
..de la monja.
tutti:# ..dallasorella.#
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de la cafetería.
alla caffetteria.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también he conseguido una reserva este fin de semana en la alhambra.
ho anche prenotato una camera per questo weekend all'alhambra.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿de la prensa?
- della stampa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que disfrute la alhambra, dicen que es muy dramática.
beh, godetevi l'alhambra... dicono sia sensazionale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo sobreviviré a los bandidos de la alhambra si ni siquiera puedo cruzar una calle en soho?
come faro' a sopravvivere ai briganti dell'alhambra, se non riesco ad attraversare la strada a soho?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la fiesta que recuerda la toma de la alhambra por los reyes católicos tras siete siglos de dominación musulmana. es la celebración más importante de granada
È la festa che ricorda la presa della alhambra da parte dei re cattolici dopo sette secoli di dominazione musulmana, si tratta della più importante celebrazione di granada
este magnífico grupo en granada, españa aporta muchísima alegría y felicidad al flujo constante de turistas y autóctonos que pasan por la alhambra o por sacromonte.
questo stupendo gruppo di granada, spagna, dona tantissima gioia e felicità al flusso costante di turisti e abitanti locali diretti verso l'alhambra o forse sacromonte.
descripción: la parte interior de la moneda representa el patio de los leones de la alhambra de granada, fortaleza declarada patrimonio mundial de la unesco en 1984.
descrizione: la parte interna della moneta raffigura la corte dei leoni dell’ alhambra, fortezza della città di granada, che nel 1984 è stata dichiarata dall’ unesco patrimonio dell’ umanità.
el 3 de febrero de 2003, a eso de las 5:00 de la mañana, un simple disparo rompió el silencio de la normalmente muy tranquila comunidad de alhambra, california.
il 3 febbraio 2003, circa alle 5 del mattino, un solo colpo di pistola ha spaccato il silenzio della comunita', di norma molto quieta, di alhambra, california.
una parte de la plaza, que al mismo tiempo es la entrada al palacio, está formada por edificios con núcleo renacentista y pintorescos soportales.
una parte della piazza, che è al tempo stesso di accesso al castello, è formata da case con un nucleo rinascimentale e da un pittoresco porticato.