De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
validadores
convalidatori
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los validadores
i convalidatori
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la extensión de los validadores
il plugin dei convalidatori
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uso de la extensión de los validadores
uso del plugin dei convalidatori
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cualificaciÓn de instructores y validadores independientes
qualificazione di istruttori e validatori indipendenti
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la autoridad competente deberá asegurarse de que tanto instructores como validadores independientes reciban formación periódica o información sobre los avances y novedades en los ámbitos pertinentes.
l’autorità competente provvede a che istruttori e validatori indipendenti ricevano una formazione regolare o informazioni periodiche sugli sviluppi nei campi pertinenti.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la autoridad competente deberá formar ella misma a los instructores y validadores independientes, o bien aprobar y mantener una lista de cursos de formación en materia de seguridad.
l’autorità competente o provvede direttamente alla formazione degli istruttori e dei validatori indipendenti o approva e mantiene una serie di corsi di formazione appropriati in materia di sicurezza.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los validadores independientes no estarán vinculados por obligación contractual o pecuniaria alguna a los gestores del aeropuerto, a las compañías aéreas o a las entidades para cuya supervisión hayan sido seleccionados.
i validatori indipendenti devono essere esenti da qualsiasi vincolo contrattuale o pecuniario nei confronti degli operatori aeroportuali, dei vettori aerei o dei soggetti per monitorare i quali essi sono stati assunti.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dichos instructores y validadores independientes tendrán que haber superado previamente un control de antecedentes personales de conformidad con el punto 11.1.3 y demostrará fehacientemente estar en posesión de las cualificaciones o conocimientos pertinentes.
gli istruttori e i validatori indipendenti devono aver superato un controllo dei precedenti personali (background check) conformemente al punto 11.1.3 e fornire le prove relative alle qualifiche o alle conoscenze appropriate.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los elementos de la opción configurar validador le permiten preseleccionar los validadores que se van a utilizar para validar sus & html; y & css;.
l' elemento configura il convalidatore ti permette di vedere i convalidatori predefiniti che puoi usare per convalidare i tuoi html e & css;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a la extensión de los validadores puede accederse en & konqueror; a través de la opción de la barra de menús herramientas validar página web. a continuación se muestra una descripción de cada submenú.
il plugin dei convalidatori può essere raggiunto nella barra dei menu di & konqueror; sotto strumenti convalida pagina web. si possono trovare qui sotto le descrizioni di ciascun elemento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible