Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trabajo en forma independiente.
ok, chiacchieriamo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo trabajo en forma allí.
e' tutto cotto là dentro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella lo confirma, pero diaco trabajo en confirmar de forma independiente.
lei lo conferma, ma diaco sta lavorando per confermalo da sé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y trabajo en eso, teniente.
e ci sto lavorando, tenente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sacrificio y trabajo en equipo.
sacrifici e lavoro di squadra.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liderazgo y trabajo en equipo, sinergia,
leadership e comportamento di squadra, sinergie;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soporte solaris y trabajo en historial
supporto solaris e cronologia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y trabajo en una tienda de juguetes.
e ora lavoro in un negozio di giocattoli.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejo el empleo y trabajo en un desguace.
così lascio il lavoro e finisco in un'acciaieria.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy un idiota, y trabajo en un banco".
sono un idiota e lavoro in banca."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me llamo peter y trabajo en la destilería.
mi chiamo peter e lavoro in una birreria.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por supuesto... si trabajaran en forma independiente, podrían tener mejores trajes.
ovvio, se lavoraste come freelance potreste permettervi completi migliori.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy actor... y trabajo en la famosa compañía stenborg.
io sono un attore... e per la precisione sto con la celebre compagnia stenborg.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos han ofrecido trabajo en chile.
ci hanno offerto un lavoro in cile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trabajo en seguridad, vivo en un sueño.
lavoro nella sicurezza. sto vivendo un sogno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo que sabemos, esto podría ser una coincidencia o tal vez la comunidad anormal actuando en forma independiente.
per quel che sappiamo, potrebbe essere una coincidenza. o forse la comunita' degli anormali sta agendo indipendentemente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bebí mucho de eso cuando trabajé en chile.
ne ho bevuto parecchio quando lavoravo in cile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta movilidad podrá adoptar la forma de actividades de formación y trabajo en red.
tale mobilità può esplicarsi in attività di formazione e di creazione di reti.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, mis compañeros me informan que consiguieron publicarlo clandestinamente en chile y que se venden como panecillos.
0ra i miei compagni.... ...mi informano che l'hanno pubblicato clandestinamente in cile.... ...e che va a ruba. questo mi rende felice.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo trabajo en un inodoro y vivo en una tienda de campaña.
lavoro in un cesso e vivo in una tenda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: