Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mire, en estas cosas me basto y me sobro.
guardi, in genere io basto e avanzo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me basta y me sobra.
devo farlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi pelo es basto y muy grueso.
- e' disgustoso. - i miei capelli sono ingestibili e spessi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, y me sobra.
e mi resterebbe anche qualcosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* y no me basta, y no me basta *
♪ and i just can't get enough, and i just can't get enough ♪
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con una llamada me basta, y ganas no me faltan.
potrei farlo con una telefonata e sono abbastanza incazzato per farlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me sobra longitud y circunferencia.
sono un uomo dall'ampia circonferenza e possente lunghezza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recita un verso y me basta.
di' un solo verso, e sarò soddisfatto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"y me basta mi propia biblia
"e potrei far buon assegnamento sulla mia bibbia
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y me aseguraré de que te baste y sobre.
e faro' in modo che... te ne avanzino un po'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me sobra.
non mi manca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me sobras tú.
non ho risparmiato te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún me sobra algo.
me ne e' rimasto un bel gruzzolo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oh, me sobra.
- oh, risparmiatemi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- con uno me sobra.
- non me ne serve un altro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me sobra el tiempo.
- ho molto tempo libero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la mitad me sobra para vivir.
la metà mi basta e mi avanza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- baste ¿y mi fax?
- no, è un fax per me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿me sobra el dinero?
- credi sia ricco?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"palestinos basta!" y a veces:
"al diavolo, i palestinesi"!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible