Usted buscó: conoce (Español - Japonés)

Él no me conoce.
彼は私を知りません。

¿alguien lo conoce?
誰か彼を知っているか。

ella conoce sus límites.
彼女は自分の限界を知っている。

(todavía no se conoce)
(まだ分かりません)

el deporte no conoce fronteras.
スポーツに国境はない。

¿quién no conoce este problema?
誰がこの問題をしらないんだ？

ella conoce muy bien a tu madre.
彼女は君のお母さんを良く知っている。

ella conoce la psicología de su marido.
彼女は夫の心理を心得ている。

a su oponente se le conoce como %1
敵が名前を %1に変更しました

el camino al éxito no conoce atajos.
成功への近道はない。

no se conoce la causa del suicidio de ella.
彼女が、自殺した理由は知られていない。

aparte de sus padres, nadie lo conoce bien.
彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。

esa es una historia popular que todo el mundo conoce.
その話は誰でも知っている有名な話だ。

si vuelven la espalda... alá conoce bien a los corruptores.
だがかれらがもし，背き去るならば，アッラーは悪を行う者を熟知される。

sólo dios entiende el camino de ella; él conoce su lugar
神はこれに至る道を悟っておられる、彼はそのある所を知っておられる。

conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
（アッラーは）目つきも，胸に隠すことをも凡て知っておられる。

conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el compasivo?
かれは幽玄界を見とどけたのか。それとも慈悲深い御方の何らかの約束を得たのか。

salvo lo que alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
アッラーの御望みがない限りは。本当にかれは，表われたものと隠れたものを知っておられる。

al parecer, usted me conoce, pero yo no le conozco a usted.
私をご存知のようですが私はあなたを知りません。

en verdad, tu señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan.
本当にあなたの主は，かれらが胸に隠すことも現わすことも知っておられる。