Usted buscó: detenido (Español - Japonés)

detenido
中止されました

detenido: %s
停止しました: %s

servidor detenido
サーバを停止しました

[%1] registro detenido
[%1] ログを停止しました

trabajo de parto detenido
稽留分娩

se ha detenido el torrent.
torrent を停止しました。

comenzar con el reloj detenido
停止中の時計を再開

tom fue detenido por la policía.
トムは警察に逮捕されました。

desarrollo detenido por desnutrición proteicocalórica
蛋白・熱量不足栄養障害に続発する発育停止

se ha detenido el proceso de ocr.
ocr プロセスは停止しました。

trabajo de parto detenido (hallazgo)
稽留分娩

detenido. no queda espacio en el dispositivo.
停止しました。デバイスに空き領域が残っていません。

se ha detenido a un hombre inocente por error.
無罪の男が誤って逮捕された。

juego detenido haga clic o pulse %1 para continuar
ゲームを一時停止しました マウスクリックまたは %1 を押して再開します

el subsistema de gestión de red ha sido detenido o reiniciadoname
name

%1 ha sido detenido por el siguiente error: %2
%1は次のエラーで停止しました: %2

el servicio beagle está actualmente detenido. pulse aquí para iniciarlo.
beagle サービスは停止中です。開始するにはここをクリックしてください。

no ha introducido pasarela para el perfil « %1 ». detenido.
プロファイル "%1" のゲートウェイが入力されていません。停止。

- el proceso ha sido detenido. no responderá a las peticiones del usuario por el momento.
- プロセスは一時停止中です。ユーザ入力を受け付けることはできません。

falló la carga de los módulos « %1 » y « %2 »: detenido.
モジュール "%1" と "%2" のロードに失敗: 停止。