Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dilo en inglés.
英語でそれを言ってごらん。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca.
何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si él no les hace caso a ellos, dilo a la iglesia; y si no hace caso a la iglesia, tenlo por gentil y publicano
もし彼らの言うことを聞かないなら、教会に申し出なさい。もし教会の言うことも聞かないなら、その人を異邦人または取税人同様に扱いなさい。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces samuel dijo a saúl: --¡basta! voy a declararte lo que jehovah me dijo anoche: saúl le dijo: --dilo
サムエルはサウルに言った、「おやめなさい。昨夜、主がわたしに言われたことを、あなたに告げましょう」。サウルは彼に言った、「言ってください」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: