Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
すなわち、一方では、耐え忍んで善を行って、光栄とほまれと朽ちぬものとを求める人に、永遠のいのちが与えられ、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. viento y vanidad son sus imágenes de fundición
見よ、彼らはみな人を惑わす者であって、そのわざは無きもの、その鋳た像はむなしき風である。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las generaciones pasadas dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos
神は過ぎ去った時代には、すべての国々の人が、それぞれの道を行くままにしておかれたが、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. las buenas obras disipan las malas. Ésta es una amonestación para los que recuerdan.
礼拝は昼間の両端において,また夜の初めの時に,務めを守れ。本当に善行は,悪行を消滅させる。これは(主を)念じる者に対する訓戒である。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.