Usted buscó: escribió (Español - Japonés)

escribió:
あなたは書きました:

en %1, escribió:
%1、あなたは書きました:

ella escribió con tinta.
かのじょはインクで書いた。

en %:date:, %f escribió:
on %:date:, %f wrote:

¿quién escribió "hamlet"?
ハムレットは誰が書いたのですか。

Él escribió a sus padres.
彼は両親に手紙を書いた。

¿quién escribió esta carta?
誰がこの手紙を書いたのですか。

ann escribió algo en la pizarra.
アンは黒板に何か書いた。

ella me escribió adjuntándome el cheque.
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。

ella me escribió de vuelta en seguida.
彼女はすぐに私に返事をくれた。

ella escribió el libro con muy poco esfuerzo.
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。

también escribió una carta en estos términos
さらに彼は、次のような文面の手紙を書いた。

escribió kreadconfig, en el que se basa este programa
これの元となった kreadconfig の作者

escribió mi madre, y me pregunta cómo estoy.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。

fred le escribió una larga carta a su madre.
フレッドは母に長い手紙を書いた。

el profesor escribió frases en inglés en la pizarra.
先生は黒板に英語の文を書いた。

ver quién escribió cada línea del archivo y en qué revisiónname
誰がどのリビジョンの、どのファイルの、どの行を書いたのかを見ます。name

en %d/%m/%y %h:%m:%s, %f escribió:
on %:date:, %f wrote:

ha indicado muy pocos archivos. escribió %1 y el mínimo es %2.
指定したファイルが少なすぎます。%1 件指定していますが、%2 件以上である必要があります。

pero jesús les dijo: --ante vuestra dureza de corazón, os escribió este mandamiento
そこでイエスは言われた、「モーセはあなたがたの心が、かたくななので、あなたがたのためにこの定めを書いたのである。