Usted buscó: esta es la chica que salio conmigo anoche (Español - Japonés)

esta es la chica que vino ayer.
この女の子は昨日来た子だ。

amo a la chica que conocí ayer.
昨日会った女の子が大好きです。

esta es la foto que saqué en mi casa.
これは私が家で撮った写真です。

esta es la casa en la que nací y crecí.
これが私が生まれ育った家です。

esta es la casa en la que viví cuando joven.
これが私が若い頃にすんでた家です。

conozco a la chica que está jugando al tenis.
私はテニスをしている女の子を知っています。

esta es la cámara que he querido por mucho tiempo.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。

esta es la casa en la que mi padre nació y creció.
これが私の父が生まれ育った家です。

esta es la casa donde él vivía.
これが彼の住んでいた家です。

esta es la dirección preferidastreet/ postal
この住所を優先するstreet/postal

esta es la ciudad donde nació mika.
ここが美香の生まれた町ですか。

esta es la casa donde ella solía vivir.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。

esta es la colección original de niveles para katomicname
name

esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos.
このツールを使って化学方程式を解きます。

esta es la familia de tipos de letra actualmente seleccionada
現在選択されているフォントファミリ

esta es la información conocida acerca del emisor del certificado.
証明書の発行者についての既知の情報です。

esta es la lista de filtros url que se aplicarán a todas las imágenes enlazadas y objetos multimedia.
すべての埋め込み画像とメディアオブジェクトに適用される url フィルタのリストです。

esta es la lista de imagenes a enviar a su cuenta de facebook..
あなたの facebook アカウントにアップロードする画像の一覧です。

esta es la primera vez que ejecuta kget. ¿quiere usar kget como gestor de descargas de konqueror?
今回初めて kget を起動しました。 kget を konqueror のダウンロードマネージャとして使いますか？

esta es la habitación donde tuvimos la reunión el viernes de la semana pasada.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。