Usted buscó: funcionando (Español - Japonés)

el servidor ya está funcionando
サーバは既に起動しています

el freno no está funcionando.
ブレーキがよくきかない。

opera link está funcionando correctamente
opera link は問題なく起動しています

el segundo tunel está funcionando.
2 番目のトンネルが確立しました。

detiene cualquier subproceso que esté funcionando
すべての実行中のサブプロセスを中止

la interfaz cisco ipsec está funcionando.
cisco ipsec インターフェースはアップ状態です。

servidor postresql encontrado y conexión funcionando.
mysql サーバのログファイル %1に警告が含まれています。

que es peligroso ha sido funcionando mejor, y creo que
醜いアヒル

esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya
このアクションは、まだの場合アプリケーションを起動する(s)

el primer túnel está funcionando, esperando por el segundo...
最初のトンネルが確立しました、2 番目を待っています...

el sintetizador de texto a voz parece estar funcionando correctamente. name
テキスト読み上げシステムは正しく動作しているようです。name

la interfaz cisco ipsec se cayó. se pudo arrancar y ahora está funcionando.
ダウンしていた cisco ipsec インターフェースを開始し、アップ状態になりました。

falló la operación de firma. compruebe que el programa gpg-agent esté funcionando.
署名に失敗しました。gpg-agent プログラムが実行されていることを確認してください。

windows está funcionando desde haca más de 10 días. reiniciar el ordenador podría mejorar el rendimiento del sistema.
windowsは今10日以上連続稼動中です。再始動によりパフォーマンスが改善されるかもしれません。

el servicio de búsqueda de nepomuk está registrado en d-bus, lo que suele indicar que está funcionando.
akonadi サーバのプロセスが d-bus に登録されています。これは一般的には akonadi が使用可能であることを意味します。

asegúrese que su conexión a internet está activa y compruebe si otras aplicaciones que dependen de la misma conexión estén funcionando.
インターネット接続が有効で、同じ接続を使用する他のアプリケーションが正常に動作することを確認してください。

no se pudo escribir en el archivo %1. compruebe que tiene derechos de escritura o que su conexión está funcionando.
ファイル %1に書き込めませんでした。 書き込み許可があるかどうか、接続が動作しているかどうか確認してください。

no hay ningún dispositivo indi funcionando en este momento. para ejecutar los dispositivos, selecciónelos en el gestor de dispositivos del menú de dispositivos.
現在 indi デバイスは動作していません。デバイスを動作させるには、 デバイスメニューから デバイスの管理を開き、デバイスを選択してください。

la llamada a system() también intenta vaciar automáticamente el buffer de salida del servidor web después de cada línea de salida si php está funcionando como un módulo del servidor.
注意 この関数を使用してプログラム実行を開始し、バックグラウンドで実行 したままにしたい場合には、プログラムの出力をファイルまたは他の出 力ストリームにリダイレクトする必要があることにも注意して下さい。 さもないと、phpはそのプログラムの実行が終了するまでハングします。

el entorno de trabajo de gestión de información personal de akonadi no está funcionando. haga click en "detalles" para obtener información detallada de este problema.
akonadi pim フレームワークは使用できません。 詳細...をクリックすると問題点を確認することができます。