Usted buscó: grande y felicísima armada (Español - Japonés)

Éste es el grande y el primer mandamiento
これがいちばん大切な、第一のいましめである。

Él tenía una casa grande y dos autos.
彼は大きな家と車を２台持っていた。

come tu comida para que seas grande y fuerte.
強く大きくなるためには、ちゃんとご飯を食べないとだめですよ。

la bolsa era grande, y más aún era pesada.
その袋は大きかった。おまけに重かった。

"no tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica
あなたの袋に大小二種の重り石を入れておいてはならない。

porque tú eres grande y hacedor de maravillas. ¡sólo tú eres dios
あなたは大いなる神で、くすしきみわざをなされます。ただあなたのみ、神でいらせられます。

también puede transformar una celda grande y dividirla en celdas individuales.
隣接セルを選択して 1 つのセルに結合できます。逆に、大きなセルを独立したセルに分割できます。

porque se me ha abierto una puerta grande y eficaz, y hay muchos adversarios
また敵対する者も多いからである。

no desmayes ante ellos, porque jehovah tu dios está en medio de ti, dios grande y temible
あなたは彼らを恐れてはならない。あなたの神、主である大いなる恐るべき神があなたのうちにおられるからである。

yo lo heriré con peste y lo desalojaré, y haré de ti una nación más grande y más fuerte que ellos
わたしは疫病をもって彼らを撃ち滅ぼし、あなたを彼らよりも大いなる強い国民としよう」。

"he aquí yo envío al profeta elías antes de que venga el día de jehovah, grande y temible
見よ、主の大いなる恐るべき日が来る前に、わたしは預言者エリヤをあなたがたにつかわす。

el sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día de jehovah, grande y temible
主の大いなる恐るべき日が来る前に、日は暗く、月は血に変る。

(los emitas habitaron allí antes. Éstos eran un pueblo grande y numeroso; eran altos como los anaquitas
（むかし、エミびとがこの所に住んでいた。この民は大いなる民であって、数も多く、アナクびとのように背も高く、

me llevó en el espíritu sobre un monte grande y alto, y me mostró la santa ciudad de jerusalén, que descendía del cielo de parte de dios
この御使は、わたしを御霊に感じたまま、大きな高い山に連れて行き、聖都エルサレムが、神の栄光のうちに、神のみもとを出て天から下って来るのを見せてくれた。

--además jehovah dijo--: ciertamente el clamor de sodoma y de gomorra es grande, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo
主はまた言われた、「ソドムとゴモラの叫びは大きく、またその罪は非常に重いので、

"si no cuidas de poner por obra todas las palabras de esta ley, escritas en este libro, temiendo este nombre grande y temible, jehovah tu dios
もしあなたが、この書物にしるされているこの律法のすべての言葉を守り行わず、あなたの神、主というこの栄えある恐るべき名を恐れないならば、

para que disciplinara a su gusto a los grandes y a sus ancianos enseñara sabiduría
その心のままに君たちを教えさせ、長老たちに知恵を授けさせた。

permite determinar los espacios entre los paréntesis grandes y los datos contenidos en ellos.
ここでは、大きなかっことその内容の間隔を指定します。

las subcarpetas se muestran bajo su padre de forma predeterminada. si activa esta opción, las subcarpetas se mostrarán por sí mismas. es menos bonito pero puede ayudarle si tiene una carpeta muy grande y quiere separarla en dos columnas.
サブフォルダは標準では親フォルダの中に表示されますが、このオプションを有効にすると独立したフォルダとして表示されます。 見栄えは悪くなりますが、別の列に分割して表示したい大きなフォルダがある場合に役立ちます。

como jaulas llenas de pájaros, así están sus casas llenas de fraude. así se han hecho grandes y ricos
かごに鳥が満ちているように、彼らの家は不義の宝で満ちている。それゆえ、彼らは大いなる者、裕福な者となり、