Usted buscó: mendigo (Español - Japonés)

Español

Traductor

mendigo

Traductor

Japonés

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Japonés

Información

Español

mendigo

Japonés

乞食

Última actualización: 2012-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

para el mendigo y el indigente,

Japonés

物乞いする者や耐乏する者のために(施す者),

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

le di al mendigo todo el dinero que tenía.

Japonés

私は乞食に持ち金全部を与えた。

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

y en cuanto al mendigo, ¡no le rechaces!

Japonés

請う者を揆ね付けてはならない。

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.

Japonés

またかれらの財産には,乞う者や,乞うこともできない困窮者たちの権利があると認識していた。

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

entonces los vecinos y los que antes le habían visto que era mendigo decían: --¿no es éste el que se sentaba para mendigar

Japonés

近所の人々や、彼がもと、こじきであったのを見知っていた人々が言った、「この人は、すわってこじきをしていた者ではないか」。

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

entre las cosas sagradas de alá os hemos incluido los camellos de sacrificio. tenéis en ellos bien. ¡mencionad, pues, el nombre de alá sobre ellos cuando están en fila! y cuando yazcan sin vida, comed de ellos y alimentad al mendigo y al necesitado. así los hemos sujetado a vuestro servicio. quizás, así, seáis agradecidos.

Japonés

また(犠牲の)ラクダ(や牛)を,われはあなたがたのためアッラーの儀式用とした。それらにはあなたがたへの(多くの)利益がある。(犠牲に供えるに当り)並べて,それらの上にアッラーの御名を唱えなさい。そしてそれらが横ざまに倒れ(動かなくなっ)たならば,あなたがたはそれを食べ,また口に出して請わない者,物請いする者たちに食べさせなさい。このようにそれらをあなたがた(の用)に供させるのもあなたがたに感謝の念を起させるためである。

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
8,921,433,674 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo