Usted buscó: reconozca (Español - Japonés)

que no reconozca $[officename].
をフィールドとしてインポートする場合は、このチェックボックスをオンにします。

para que $[officename] reconozca ésta, la
の設定で定義されている add-in フォルダを検索します。$[officename] で認識されるように、

si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento
もしある人が、自分は預言者か霊の人であると思っているなら、わたしがあなたがたに書いていることは、主の命令だと認めるべきである。

algunos de los datos del usuario se incluyen automáticamente en un diccionario interno para que el revisor ortográfico los reconozca.
で確認できます。

si el campo no está marcado, se mostrará un cuadro de diálogo para introducir guiones siempre que la palabra no se reconozca.
手動によるハイフネーションの確認を求めないよう指定します。このフィールドをオンにしないと、単語が認識されないときに、ハイフンを入力するためのダイアログが表示されます。

miro a la derecha y observo, y no hay quien me reconozca. no tengo refugio; no hay quien se preocupe por mi vida
わたしは右の方に目を注いで見回したが、わたしに心をとめる者はひとりもありません。わたしには避け所がなく、わたしをかえりみる人はありません。

respóndeme, oh jehovah; respóndeme, para que este pueblo reconozca que tú, oh jehovah, eres dios, y que tú haces volver el corazón de ellos
主よ、わたしに答えてください、わたしに答えてください。主よ、この民にあなたが神であること、またあなたが彼らの心を翻されたのであることを知らせてください」。

pero tú eres nuestro padre; aunque abraham no nos conozca e israel no nos reconozca, tú, oh jehovah, eres nuestro padre. desde la eternidad tu nombre es redentor nuestro
たといアブラハムがわれわれを知らず、イスラエルがわれわれを認めなくても、あなたはわれわれの父です。主よ、あなたはわれわれの父、いにしえからあなたの名はわれわれのあながい主です。

esta sección contiene una lista de prefijos para responder y reenviar. si recibe mensajes que usen prefijos distintos a los habituales, puede añadirlos aquí para que & kmail; los reconozca. de esta forma, & kmail; puede ignorarlos cuando ordene los mensajes y cuando ponga el asunto de una respuesta o un mensaje reenviado, y opcionalmente, reemplazarlos con re: o fwd: respectivamente.
このセクションには 返信と 転送に対する、接頭句の一覧が表示されています。標準的でない接頭句を用いたメッセージを受信した場合には、ここに追加して、kmail;が認識できるようにします。これによりkmail;はメッセージのソート時や返信の件名をセットする際、それらを無視して re:に置き換えてしまいます。