Usted buscó: sucedido (Español - Japonés)

¿ha sucedido algo?
何かあったかい。

sucedido por el siguiente,
次のラッパ（で震動）が，続く。

no sé qué le ha sucedido.
彼に何があったのか知らない。

ha sucedido un error al comprobar las versiones de opera
opera の最新版を調べている途中でエラーが発生しました

Él continuó leyendo el libro como si nada hubiera sucedido.
彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。

ha sucedido un error al comprobar los datos del servidor de opera link
opera link サーバーのデータを調べている途中でエラーが発生しました

acuérdate, oh jehovah, de lo que nos ha sucedido. mira y ve nuestro oprobio
主よ、われわれに臨んだ事を覚えてください。われわれのはずかしめを顧みてください。

error de opera unite: ha sucedido un error con el descubrimiento de servicios.
opera unite エラー：サービスディスカバリにエラーが発生しました

sus padres quedaron atónitos, y él les mandó que a nadie dijesen lo que había sucedido
両親は驚いてしまった。イエスはこの出来事をだれにも話さないようにと、彼らに命じられた。

error de opera unite: ha sucedido un error en la revisión del descubrimiento de servicios.
opera unite エラー：サービスディスカバリに解析エラーが発生しました

error de opera unite: ha sucedido un error de sin memoria con el descubrimiento de servicios.
opera unite エラー : サービスディスカバリでメモリ不足のエラーが発生しました

quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido han redundado más bien para el adelanto del evangelio
彼をあなたのもとに送りかえす。彼はわたしの心である。

y ha sucedido que tus más hermosos valles han quedado llenos de carros, y los jinetes se han ubicado junto a las puertas
あなたの最も美しい谷は戦車で満ち、騎兵はもろもろの門にむかって立った。

el hecho de que el sueño del faraón haya sucedido dos veces significa que la cosa está firmemente decidida de parte de dios, y que dios se apresura a ejecutarla
パロが二度重ねて夢を見られたのは、この事が神によって定められ、神がすみやかにこれをされるからです。

ha sucedido un problema que ha hecho que opera se cierre. para ayudarnos a evitar problemas similares en el futuro, envíenos el siguiente informe de errores.
問題が発生したため、opera を強制終了します。同様な問題の再発を防ぐため、以下の手順でエラーレポートをお送りください。

así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho; y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido
その人の仲間たちは、この様子を見て、非常に心をいため、行ってそのことをのこらず主人に話した。

tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de vivos colores, y sobre ellos te prostituiste. ¡cosa semejante no ha sucedido ni volverá a suceder
あなたは自分の衣をとって、自分のために、はなやかに色どった聖所を造り、その上で姦淫を行っている。こんなことはかつてなかったこと、またあってはならないことである。

por esto llamaron a estos días purim, debido a la palabra pur. entonces, por todas las palabras de este documento, por lo que ellos habían visto al respecto y por lo que les había sucedido
このゆえに、この両日をプルの名にしたがってプリムと名づけた。そしてこの書のすべての言葉により、またこの事について見たところ、自分たちの会ったところによって、

y cuando el centurión y los que con él guardaban a jesús vieron el terremoto y las cosas que habían sucedido, temieron en gran manera y dijeron: --¡verdaderamente éste era hijo de dios
百卒長、および彼と一緒にイエスの番をしていた人々は、地震や、いろいろのできごとを見て非常に恐れ、「まことに、この人は神の子であった」と言った。

escuchad esto, ancianos; y prestad atención, todos los habitantes de la tierra. ¿ha sucedido algo semejante en vuestros días, o en los de vuestros padres
老人たちよ、これを聞け。すべてこの地に住む者よ、耳を傾けよ。あなたがたの世、またはあなたがたの先祖の世にこのような事があったか。