Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tan lejos para tan poco
ここまででこれだけ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo hacerlo en tan poco tiempo.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿en tan poco tienes el consuelo de dios y la palabra que se te dice con ternura
神の慰めおよびあなたに対するやさしい言葉も、あなたにとって、あまりに小さいというのか。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicen: «nuestros corazones están incircuncisos». ¡no! alá les ha maldecido por su incredulidad. es tan poco lo que creen...
かれらは「わたしたちの心は覆われている」と言う。そうではない，アッラーはかれらをその冒(濳?)のために見限られたのである。したがって信仰に入る者は極く希である。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: