Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿crees que eres libre?
scribe
Última actualización: 2013-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eres libre
Última actualización: 2024-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eres libre ahora vete
te liber
Última actualización: 2020-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se lo que eres
esto quod es
Última actualización: 2022-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sé que eres rico.
scio te divitem esse.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se que eres luchador
scio te pugnaturum esse
Última actualización: 2023-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recuerda que eres bella
memento sis pulchra
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recuerda que eres polvo.
memento quia pulvis es.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acuérdate hombre que eres polvo
memento homo
Última actualización: 2022-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te dijo que eres feo homosexual fornicado
antiquis
Última actualización: 2013-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca olvides que eres hijo predilecto de dios
magnus es ens
Última actualización: 2021-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tú crees que dios es uno. bien haces. también los demonios creen y tiemblan
tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sonrie y demuestra que eres mas fuerte que tus problemas
antiquis
Última actualización: 2013-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caballo azul marino caballo color piel caballo caballo por que eres de papel
spanish english translator
Última actualización: 2013-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tú estás persuadido de que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi padre respetado y honrado, feliz y afortunado y afortunado que eres antiguo festín!
reverendissime domine et pater colendissime, sit tibi felix faustum fortunatum presbyterorum festum!
Última actualización: 2021-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿no crees que yo soy en el padre y el padre en mí? las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo; sino que el padre que mora en mí hace sus obras
non credis quia ego in patre et pater in me est verba quae ego loquor vobis a me ipso non loquor pater autem in me manens ipse facit oper
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora que eres quebrantada en los mares, en lo profundo de las aguas, tus productos y toda tu tripulación han caído en medio de ti
nunc contrita es a mari in profundis aquarum opes tuae et omnis multitudo tua quae erat in medio tui ceciderun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por tu causa y mi vida sea conservada por causa de ti.
dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oí al ángel de las aguas decir: "justo eres tú que eres y que eras, el santo, porque has juzgado estas cosas
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible