Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
administrador de ventanas
regimine fenestrarum
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
administrador de ventanas:
regimen fenestrarum:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entonces se acercaron al administrador de la casa de josé y le hablaron a la entrada de la casa
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juana, la mujer de cuza, administrador de herodes; susana, y muchas otras. ellas les servían con sus bienes
et iohanna uxor chuza procuratoris herodis et susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus sui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gnome incluye la mayoría de lo que ve en su equipo, incluyendo el administrador de archivos, navegador web, los menús y muchas aplicaciones.
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después ordenó josé al administrador de su casa diciendo: --llena de alimentos los costales de estos hombres, todo lo que puedan llevar. pon el dinero de cada uno en la boca de su costal
praecepit autem ioseph dispensatori domus suae dicens imple saccos eorum frumento quantum possunt capere et pone pecuniam singulorum in summitate sacc
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando josé vio a benjamín con ellos, dijo al administrador de su casa: --lleva a esos hombres a casa. mata un animal y prepáralo, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía
quos cum ille vidisset et beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc viros domum et occide victimas et instrue convivium quoniam mecum sunt comesuri meridi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si al rey le parece bien, decrétese por escrito que se los destruya, y yo pesaré en manos de los administradores de las obras públicas 10.000 talentos de plata, que serán traídos a los tesoros del rey
si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: