Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con todo mi afecto
affectus est
Última actualización: 2022-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dios concedió a daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno
sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero solo es idóneo para aplicar esta venganza aquel que con la grandeza del afecto haya superado el odio, que suele inflamar a quienes desean vengarse.
sed huic vindictae referendae non est idoneus nisi qui odium, quo solent flagrare qui se vindicare desiderant, dilectionis magnitudine superaverit.
Última actualización: 2017-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por tanto, si hay algún aliento en cristo; si hay algún incentivo en el amor; si hay alguna comunión en el espíritu; si hay algún afecto profundo y alguna compasión
si qua ergo consolatio in christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miseratione
Última actualización: 2012-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor, lo hacemos se toma, no afect
amor animi arbitrio sumitur non ponitur
Última actualización: 2020-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: