Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alégrese israel en su hacedor; gócense en su rey los hijos de sion
laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡sea la gloria de jehovah para siempre! alégrese jehovah en sus obras
dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gloriaos en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan a jehovah
laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium dominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si el hombre vive muchos años, alégrese en todos ellos; pero traiga a la memoria los días de las tinieblas, que serán muchos. todo lo que habrá ocurrido es vanidad
si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces se levantó el hombre para irse con su concubina y su criado. pero su suegro, el padre de la joven, le dijo: --he aquí que el día se acaba, y está anocheciendo. por favor, pasad aquí la noche, porque el día ya ha declinado. pasa aquí la noche y alégrese tu corazón. mañana os levantaréis temprano para vuestro viaje, y te irás a tu morada
surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: