De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las murallas de babilonia eran de doscientos pies de alto y cincuenta de ancho
babylonis moenia erant ducentos pedes alta et quinquaginta pedes lata
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alrededor había vestíbulos de 25 codos de largo y 5 codos de ancho
et vestibulum per gyrum longitudine viginti quinque cubitorum et latitudine quinque cubitoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada tablón era de 10 codos de largo y de un codo y medio de ancho
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ancho del atrio al frente, es decir, al este, será de 50 codos
in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luego midió el largo y el ancho de la puerta que daba al norte del atrio exterior
portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levántate, anda a lo largo y a lo ancho de la tierra, porque a ti te la daré.
surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum ea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada tapiz era de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. los once tapices tenían la misma medida
unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia sag
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada tapiz era de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. todos los tapices tenían la misma medida
quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinaru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
era cuadrado y plegado; hicieron el pectoral de un palmo de largo y de un palmo de ancho, plegado
quadrangulum duplex mensurae palm
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"el ancho del atrio en el lado occidental tendrá 50 codos de mamparas. sus pilares serán diez, con sus diez bases
in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totide
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de esta área medirás un área de 25.000 de largo y de 10.000 de ancho, y allí estará el santuario, el lugar santísimo
et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit templum sanctumque sanctoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"harás una mesa de madera de acacia. será de dos codos de largo, de un codo de ancho y de un codo y medio de alto
facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
del imperio romano, que había sido defendido en lugar de la época de augusto, ampliada, que se extendió a lo largo y ancho, que difundía la
quod post augustum defensum magis fuerat quam ampliatum, fines longe lateque diffudit
Última actualización: 2020-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el corredor que había delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban hacia el norte, tanto su largo como su ancho y todas sus salidas y entradas. y semejantes a sus entrada
et via ante faciem eorum iuxta similitudinem gazofilaciorum quae erant in via aquilonis secundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubit
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada celda tenía una caña de largo por una caña de ancho. entre las celdas había una separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía una caña
et thalamum uno calamo in longum et uno calamo in latum et inter thalamos quinque cubito
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"el área de 5.000 de ancho que queda frente a las 25.000 será para uso común, para la ciudad, para vivienda y campos de alrededor. y la ciudad estará dentro de ella
quinque milia autem quae supersunt in latitudine per viginti quinque milia profana erunt urbis in habitaculum et in suburbana et erit civitas in medio eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"la parte de los levitas estará junto al territorio de los sacerdotes y será de 25.000 de largo y de 10.000 de ancho. todo el largo de 25.000 y el ancho de 10.000
sed et levitis similiter iuxta fines sacerdotum viginti quinque milia longitudinis et latitudinis decem milia omnis longitudo viginti et quinque milium et latitudo decem miliu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible