Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apártate satanás
Última actualización: 2020-05-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
evítalo; no pases por él. apártate de él; pasa de largo
fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere ea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apártate del hombre necio, porque en él no encontrarás los labios del saber
vade contra virum stultum et nescito labia prudentia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luego dicen a dios: "¡apártate de nosotros! no queremos el conocimiento de tus caminos
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿acaso no son pocos los días de mi existencia? apártate de mí, de modo que me aliente un poco
numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--apártate de aquí, dirígete al oriente y escóndete junto al arroyo de querit, que está al frente del jordán
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ellos decían a dios: "apártate de nosotros." y: "¿qué puede hacernos el todopoderoso?
qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entonces abner le dijo: --apártate a la derecha o a la izquierda. atrapa a alguno de los jóvenes y toma para ti sus despojos. pero asael no quiso dejar de seguirle
dixitque ei abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem asahel omittere quin urgueret eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces ezequías, rey de judá, envió a decir al rey de asiria, en laquis: "yo he fallado. apártate de mí, y pagaré lo que me impongas." el rey de asiria impuso a ezequías, rey de judá, 300 talentos de plata y 30 talentos de oro
tunc misit ezechias rex iuda nuntios ad regem assyriorum lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex assyriorum ezechiae regi iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta aur
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible