Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la mano
ad manus
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la mano
in manu
Última actualización: 2016-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mano derecha
opportunus adest
Última actualización: 2020-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me tocó la mano.
manum meam tetigit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acuerdo a la mano
conventio in manum matrimoni
Última actualización: 2020-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mano de mi esposa
uxor
Última actualización: 2019-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siempre de la mano de dios
semper manus in manu
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tengo un libro en la mano.
librum in manu teneo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así el ojo, así la mano, así la cara
sic oculus, sic ille manus, sic ora ferebat
Última actualización: 2022-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el arte de la mano de la mente, d
manibus artem
Última actualización: 2019-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siempre de la mano de dios maría fernanda
in manus dei ego
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quien tenga fractura en el pie o en la mano
si fracto pede si man
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mano de su propia mano mató al rey del canto de marcelo,
marcellus regem gallorum manu sua occidit
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces le cortarás la mano a ella. tu ojo no le tendrá lástima
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he aquí, dios no rechaza al íntegro ni sostiene la mano de los malhechores
deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así como su propia marcellus ha sucedido a la mano del rey de los gallos,
tum marcellus regem gallorum manu sua occidit
Última actualización: 2020-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos
et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como espina que penetra en la mano del borracho, es el proverbio en la boca de los necios
quomodo si spina nascatur in manu temulenti sic parabola in ore stultoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y el humo del incienso con las oraciones de los santos subió de la mano del ángel en presencia de dios
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huí de los rudos combates del joven soldado, ni movimos las armas con la mano suave de nidia
aspera militiae iuvenis certamina fugi,nec nidia lisura movimos arma manu
Última actualización: 2022-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: